学习记录

    无意中翻了翻zachët book，有小小的感动。本来想写自己看到zachët book的那一刻感触，后来发现由于俄罗斯特别的教育制度，有许多东西要解释一下，不然恐怕别人会看不懂。所以先介绍一下俄罗斯教育制度。

    在踏进大学的第一天每个学生都会有一本zachët book，如果查Oxford Russian Minidictionary, zachët是考试的意思，可是我觉得zachët更像是大考许可证。zachët book则是本学习记录，也可以说是成绩册（大考的成绩都会写在上面），不过因为有些科目没有大考，不会有成绩记录下来，所以我觉得它像本学习记录多一点。每上完一个学期，所有那学期上过的科目都需要在zachët book上留下相关老师的签名，有了老师的签名也就算拿到了zachët。所有科目都需要拿到zachët才可以参加大考，不管那个科目是不是我们要参加的大考科目。如果有其中一科没得到zachët，那就要去dean office拿一个叫dopus的许可证，不然不能进考场。

这个就是我的zachët book，里面填满的每一页都是呕心沥血的印证。

     得到zachët的过程其实很好玩。有些科目要求不严格，老师不会要求你做什么考试，只要你有来上课就可以拿到（这些多数是一些不重要的科目）zachët了。有些呢，要来上课之余，还要通过每堂课的测试（多数是multiple choice question)及每个小考（kolloquem）才可以拿到zachët。这里的小考多数是口式的,叫做kolloquem. 大考也多是口式的，但不叫kolloquem,叫examination。考试时，我们会拿到考题，这些考题是有variants 的，每位学生的考题都不一样，坐下来准备好拿到的题目后再到老师面前回答。

每一个签名背后都有血有汗

    这种考试公平不公平很难说，因为拿到的题目难度都不一样，面对的考官也不一样。有些很容易就让你过关，有些却很严厉。面对考试，许多人都有自己的一套秘诀。一些天生很厉害说话的朋友，在考官面前会噼里啪啦的说个不停，让考官没时间发问问题；另一些朋友懂得观言察色，看考官的脸色不对劲便赶紧换个说法。我没有这样的本领，我靠的多数是运气。虽然我时常读不完就去考试，求及格就好，但我还是相信，扎实的知识乃是打不掉的硬道理！做人可要踏实一点。